รีวิวการ์ตูนTurning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า มาแล้วคับท่านผู้ชม กลับมาพบกันอีกแล้ว กับผมและการรีวิวหนังสุดมัน วันนี้ผมจะมารีวิวการ์ตูนที่น่าดู เรื่อง Turning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า ในกระแสข่าวที่ว่าชาวตะวันตกที่ชอบ เหยียดคนเอเชีย กลายมาเป็นแคมเปญที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกอย่าง #StopAsianHate มาแล้ว ดูหนังใหม่

ปรากฏว่าผลงานหนังแอนิเมชั่นเรื่องใหม่จาก พิกซาร์ สตูดิโอ กลับเชิดชูและดึงเอาเสน่ห์ของความเป็นคนเอเชียรุ่นใหม่ใส่เอาไว้แบบสุดต๊าชชช! ใน “Turning Red” (เขินแรงแดงเป็นแพนด้า) หนังที่มาพร้อมกับพล็อตแฟนตาซีสูตรสำเร็จทั่วไป แต่กลับมีวิธีการเล่าเรื่องและนำเสนอออกมาได้น่าหลงใหลอย่างประทับใจ รีวิวหนังออนไลน์

Turning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า ว่าด้วยเรื่องราวของ เม่ยลี่ เด็กหญิงวัย 13 ปี ที่กำลังก้าวข้ามไปสู่วัยรุ่นเต็มตัว แต่ปรากฏว่าเธอได้ต้องคำสาปอันแปลกประหลาด แปลงร่างกลายเป็นหมีแพนด้าได้ ทุกครั้งเมื่อเธอรู้สึกตื่นเต้นและกระวนกระวายใจ เธอจึงต้องหาวิธีแก้ไขคำสาปที่ไม่อยากได้ในครั้งนี้ และเมื่อล่วงรู้ว่านี่คือคำสาปโบราณที่ตระกูลของเธอสืบทอดกันมาอย่างยาวนาน

แม้จะย้อนกลับไปเซ็ตในยุค 90s แต่หัวใจของ Turning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า ที่พูดเรื่องการก้าวข้ามผ่านวัยจากการเป็นเด็กสาวสู่การเป็นผู้หญิงเต็มตัวนั้นไม่เคยเก่าเกินไปสำหรับวัยไหน เพราะเรื่องก็ออกมาได้สนุกน่ารัก แต่ก็มีความลึกในเนื้อหาที่สัมผัสทั้งความเจ็บปวด ด้านที่อ่อนแอ และน่าชังของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รวมไปถึงการใช้สัญลักษณ์ที่ทำให้เมื่อตีความเรื่องก็ดูแล้วสนุกขึ้นไปอีก

นี่เป็นผลงานการกำกับหนังใหญ่เรื่องแรกของ “โดมี ชี” นักแอนิเมเตอร์มือดีจากพิกซาร์ ที่เคยเดบิวต์ได้อย่างน่าประทับใจจากหนังการ์ตูนสั้น อย่าง “Bao” เมื่อกลายปีก่อน และชิ้นงานนั่นเองก็เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์หนังยาวเรื่องนี้ออกมานั่นเอง และเธอก็เป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังในการจัดสรรโครงเรื่องในหนังดังๆ อย่าง “Toy Story 4” หรือ “The Good Dinosaur” ที่เป็นจุดเด่นที่ทำให้เธอผูกเรื่องได้อย่างแข็งแกร่งด้วย หนังใหม่

รีวิวการ์ตูนTurning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า เนื้อเรื่อง/เรื่องย่อ

โดยหนังเรื่อง เขินแรงแดงเป็นแพนด้า พากย์ไทยไม่มีโฆษณา เม่ย หลิน (พากย์เสียงโดยโรซาลี เจียง) เด็กสาววัยทวีนที่กำลังจะกลายเป็นสาวในอีกไม่นาน เธอและเพื่อนสนิทชอบทำกิจกรรมด้วยกันตามประสาเด็กสาว หนึ่งในนั้นคือการเป็นติ่งตามกรี๊ดวงบอยแบนด์สุดคูลอย่าง 4Town นอกจากนี้ตัวเม่ย หลินเองยังแอบปลื้มหนุ่มหล่อที่เป็นลูกจ้างอยู่ในร้านขายของชำ จนเธอเก็บเอาเขามามโนวาดรูปการ์ตูนสุดแซ่บในไดอารี่ลับๆของตัวเอง แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อแม่ของเธอ (พากย์เสียงโดยซานดร้า โอ)พบกับไดอารี่ดังกล่าว จนเรื่องราวบานปลายใหญ่โต เพราะแม่เธอดันเข้าใจผิดว่าหนุ่มเจ้ากรรมทำมิดีมิร้ายลูกสาวตัวเอง

แบบนี้แล้วเม่ย หลินก็เกิดอาการหน้าแตกหมอไม่รับเย็บ ด้วยอาการทั้งอาย ทั้งเขิน ทั้งโกรธอารมณ์ปนแปกันไปหมด ทำให้คืนนั้นเธอหลับฝันร้ายถึงเทพเจ้าแพนด้า ปรากฏว่าเช้าวันถัดมา เม่ย หลินกลายร่างไปเป็นหมีแพนด้าตัวสีแดงแปร้ด สิ่งที่เธอพยายามจะทำเพื่อให้กลับร่างไปเป็นเด็กหญิงแบบเดิมคือการทำใจให้ร่มๆสงบนิ่ง แต่ดูเหมือนทุกครั้งที่เม่ยหลิน ตื่นเต้น เขิน หรือกระวนกระวายใจจะทำให้เธอกลายร่างอยู่เสมอ ดูหนังใหม่

หลังจากที่เม่ยหลินไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ จนระเบิดอารมณ์กลางห้องเรียนและกลายเป็นหมีแพนด้า แม่ของเธอพยายามปลอบประโลมว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเม่ย หลินนั้นแท้ที่จริงแล้วเป็นคำสาปประจำตระกูล ที่ลูกสาวทุกคนจะมีพลังด้านมืดในการกลายร่างเป็นหมีแพนด้าในช่วงเวลาที่พวกเธอจะก้าวพ้นวัยของตัวเอง โดยพิธีกรรมในการแยกร่างของปีศาจแพนด้าออกจากตัวนั้น จะต้องทำก่อนวันพระจันทร์สีเลือดขึ้นเต็มดวง ไม่เช่นนั้นเม่ย หลินจะต้องใช้ชีวิตอยู่กับร่างแพนด้าเช่นนี้ตลอดไป ในทุกครั้งที่เธอตื่นเต้น! รีวิวหนังออนไลน์

ตัวละครในการ์ตูนTurning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า

เหมยลิน “เหมย” ลี ให้เสียงโดย: โรซาลี เชียง เป็นเด็กผู้หญิงชาวจีนเชื้อสายแคนาดาอายุ 13 ปี ที่จู่ๆก็แปลงร่างเป็นแพนด้าแดงตัวใหญ่ เมื่อใดก็ตามที่เหมยลินประสบกับอารมณ์ที่รุนแรง เนื่องจากบรรพบุรุษของเหมยลินมีสายสัมพันธ์ลึกลับกับแพนด้าแดง

หมิง ลี ให้เสียงโดย: แซนดรา โอ แม่ของเหมยลินที่เข้มงวดและป้องกันมากเกินไป

มีเรียม เมนเดลซอห์น ให้เสียงโดย: เอวา มอร์ส เพื่อนที่ดีของเหมยลินที่เป็นทอมบอยร้องเพลงกับเหล็กดัดฟัน

พรียา แมนกัล ให้เสียงโดย: ไมตรียี รามกฤษณะ เพื่อนที่ดีของเหมยลินที่มีหน้าเหลอ

แอบบี พาร์ค ให้เสียงโดย: ฮเยอิน ปาร์ค เพื่อนที่ดีของเหมยลินที่มีพลังและก้าวร้าว

จิน ลี ให้เสียงโดย: โอไรออน ลี พ่อของเหมยลินที่เงียบและสนับสนุน

อู่ ให้เสียงโดย: ไว ชิง โฮ ยายของเหมยลินและแม่ของหมิงลี หนังใหม่

ไทเลอร์ เหงียน เบเกอร์ ให้เสียงโดย: ทริสตัน อัลเลอริก เฉิน เพื่อนร่วมชั้นของเหมยลินและอดีตผู้รังแกที่ตอนแรกเลือกเหมยลิน

มิสเตอร์เกา ให้เสียงโดย: เจมส์ หง ผู้สูงอายุในท้องถิ่นและเพื่อนของครอบครัวลีที่เป็นหมอผีที่ได้รับการฝึกฝนและช่วยในการทำพิธีผนึกแพนด้าแดง

เดวอน ให้เสียงโดย: แอดดี แชนด์เลอร์ เสมียนร้านสะดวกซื้อในพื้นที่และความลับของของเหมยลิน

เคียสโลว์สกี ให้เสียงโดย: ซาชา รอยซ์ ครูของเหมยลินที่โรงเรียนมัธยมเลสเตอร์บีเพียร์สัน

สเตซี ฟริค ให้เสียงโดย: ลิลลี แซนเฟลิปโป เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเหมยลินที่เห็นเหมยลินในร่างแพนด้าในห้องน้ำผู้หญิง

นอกจากนี้, ป้าของเหมยลิน – เฉิน, ผิง, เฮเลน, และลิลลี – ให้เสียงโดย โลรี แทน ชินน์, ลิลเลียน ลิม, เชอร์รี โคลา, และมีอา ทากาโนะ, ตามลำดับ สมาชิกวงบอยแบนด์ของโฟร์ทาวน์ – โรแบเร, เจสซี, แอรอน ซี., แออรอน ที., และแทยัง – ให้เสียงโดย จอร์แดน ฟิชเชอร์, ฟินเนียส โอคอนเนลล์, จอช เลวี, โทเฟอร์ โง, และเกรย์สัน วิลลานูเอวา, ตามลำดับ ในฉบับสหราชอาณาจักร ลอเรน ให้เสียงโดย แอนนี-มารี หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเหมยลิน ดูหนังใหม่

การดำเนินเรื่องของการ์ตูนTurning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า

Turning Red เป็นหนังที่มีโครงเรื่องสไตล์ coming of age ของกลุ่มเด็กสาวที่กำลังเติบโตเข้าสู่วัยรุ่น พวกเธอมีประเด็นที่สามารถพูดคุยกันได้ไม่รู้จักเบื่อภายในกลุ่มก้อนของตัวเอง โดยเฉพาะเรื่องหนุ่มๆ ที่มักจะเป็นเรื่องซุบซิบตามประสาวัยฮอร์โมนพุ่งพล่าน หรือจะเป็นเรื่อง “ติ่ง” กลุ่มศิลปินบอยแบนด์ ที่นับว่าเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับเด็กสาวในช่วงวัยนี้แห่งยุคมิลเลนเนียม (2000s) และหนังก็สามารถนำทุกๆ อย่างมาปรุงแต่งออกมาได้มีอรรถรสที่ลงตัว รีวิวหนังออนไลน์

เมื่อหนังมีโครงเรื่องและสตอรี่ที่ค่อนข้างแข็งแรงแล้ว ตามเสน่ห์ของหนังพิกซาร์ที่มักจะเน้นความสำคัญในเรื่องนี้เป็นหลัก จึงทำให้องค์ประกอบอื่นๆ ก็มาเสริมความสนุกให้กับหนังได้ไปตลอดทั้งเรื่อง โดยเฉพาะเอกลักษณ์ในตัวละครต่างๆ ทุกตัวในหนังเรื่องนี้ ที่มีการออกแบบมาได้มีกลิ่นความเป็นเอเชียได้อย่างเข้าใจถ่องแท้ เพราะเป็นการกลั่นกรองไอเดียมาจากคนเอเชียเป็นหลัก จึงทำให้มิติตัวละครต่างๆ ทำออกมาได้เข้าถึงวัฒธรรมได้ดีกว่า

แน่นอนว่าในเมื่อหนังเดินหมากทางนี้แล้ว ไฮไลต์ประเด็นความสัมพันธ์และสายใยครอบครัวก็ยังคงเป็นเส้นเรื่องที่ยืนหนึ่งของหนังเรื่องนี้ และ Turning Red ก็ถือว่าทำออกมาได้ค่อนข้างน่าพอใจและใช้ได้เลยทีเดียว แม้ว่าจะออกไปในทางสูตรสำเร็จกับเรื่องราวเห็นต่างระหว่างแม่กับลูก เราอาจจะได้กลิ่นอายความเป็น Freaky Friday เบาๆ จากในหนังเรื่องนี้ แต่ก็นับว่าเป็นสูตรสำเร็จที่ยังคงเวิร์กที่จะนำมาใช้ได้อยู่ ดูหนังใหม่

ความรู้สึกหลังดูการ์ตูนTurning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า

โปรดักชั่นดีไซน์ของหนังเรื่องนี้สัมผัสได้ถึงสีสันที่ฉูดฉาด ถึงแม้ว่าจะไม่ได้มีงานแอนิเนมชั่นอะไรที่โดดเด่นมากนัก แต่การลงรายละเอียดต่างๆ ในหนังเรื่องนี้ถือว่าทำได้ดี โดยเฉพาะงานออกแบบในเมนูอาหารจานต่างๆ เรียกได้ว่าพิถีพิถันมากๆ สร้างสรรค์ออกมาได้น่าทานเหมือนกับอาหารจานโปรดที่น่าลิ้มลองจริงๆ และการใช้โทนสีของหนังก็ถือว่าทำได้ดี สื่อสารออกมาถึงผู้ชมได้อย่างหอมปากหอมคอ

อีกหนึ่งจุดที่เป็นเสน่ห์ของ Turning Red ก็น่าจะเป็นวัฒนธรรมความป็อปในหนัง เพราะหนังเรื่องนี้มีฉากหลังเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงในต้นๆ ยุคปี 2000s ที่ตอนนั้นเพลงป็อปแดนซ์สนุกสนานยังครองตลาด และหนังก็หยิบเอากลิ่นอายนี้มาใช้ได้อย่างดี รวมทั้งใส่รายละเอียดที่น่าสนใจในยุคนั้นเข้ามาสอดแทรกได้อย่างลงตัว ทำให้ชวนคิดถึงยุคที่โลกยังไม่ได้รู้จักกันโทรศัพท์มือถืออย่างแพร่หลายเท่าวันนี้ รีวิวหนังออนไลน์

โดยภาพรวม Turning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า ก็ถือว่าเป็นผลงานจากพิกซาร์อีกเรื่องที่ค่อนข้างน่าพอใจและประทับใจในระดับที่ดี แม้ว่าจะยังไม่ใช่ผลงานระดับมาสเตอร์พีชอะไร แต่การที่พิกซาร์มาหยิบจับเอาวัฒนธรรมฝั่งโลกตะวันออกมาผสมผสานและชูเรื่องเป็นโครงหลักเช่นนี้ ก็ถือว่าพวกเขาทำออกมาได้ค่อนข้างลึกซึ้งกว่าที่ผ่านมา ก็เป็นหนังแอนิเมชั่นครอบครัวแฟนตาซี ที่ดูไปก็ยิ้มไปและซาบซึ้งไปได้ในคราวเดียว

ข้อมูลเกี่ยวกับการ์ตูน Turning Red เขินแรงแดงเป็นแพนด้า

ประเภท: แอนิเมชั่น / ตลก / แฟนตาซี / ครอบครัว หนังใหม่
ผู้กำกับ: โดมี ชี
ให้เสียงพากย์โดย: โรซาลี เจียง, แซนดรา โอ, โอริออน ลี
ความยาว: 100 นาที
กำหนดฉายในไทย: 11 มีนาคม 2022 (ที่ ดิสนีย์พลัส)